-
1 учебно заведение ср
Bildungsstätte {f} -
2 завършвам учебно заведение
graduateБългарски-Angleščina политехнически речник > завършвам учебно заведение
-
3 висше учебно заведение ср
Hochschuleinrichtung {f} -
4 завършване на учебно заведение
graduationБългарски-Angleščina политехнически речник > завършване на учебно заведение
-
5 курс на обучение във висше учебно заведение, при който се редуват обучение и практика през един семестър
sandwich coursesandwich coursesБългарски-Angleščina политехнически речник > курс на обучение във висше учебно заведение, при който се редуват обучение и практика през един семестър
-
6 заведение
1. place of (public) resortувеселително заведение a place of amusement/entertainment2. (предприятие) establishment, enterprise3. (учреждение) institution, establishmentвисше учебно заведение a higher educational institution, an institution of higher education* * *заведѐние,ср., -я 1. place of (public) resort; увеселително \заведениее place of amusement/entertainment;2. ( предприятие) establishment, enterprise; питейно \заведениее public house, restaurant; търговско \заведениее shop;3. ( учреждение) institution, establishment; висше учебно \заведениее higher educational institution, institution of higher education; учебно \заведениее school.* * *1. (предприятие) establishment, enterprise 2. (учреждение) institution, establishment 3. place of (public) resort 4. висше учебно ЗАВЕДЕНИЕ a higher educational institution, an institution of higher education 5. питейно ЗАВЕДЕНИЕ a public house, restaurant 6. търговско ЗАВЕДЕНИЕ shop 7. увеселително ЗАВЕДЕНИЕ a place of amusement/entertainment 8. учебно ЗАВЕДЕНИЕ school -
7 заведение
ср établissement m; търговско заведение établissement commercial; индустриално заведение établissement industriel; учебно заведение établissement scolaire; висше учебно заведение établissement d'enseignement supérieur; питейно заведение débit de boissons, bistrot m; изправително заведение pénitencier m; увеселително заведение lieu de plaisir. -
8 заведение
заведе́ни|е ср., -я 1. ( ресторант) Lokal n, -e; 2. ( учреждение) Einrichtung f, -en, ( институция) Anstalt f, -en; болнично заведение Krankenanstalt f; висше учебно заведение Hochschule f; заведение за бърза закуска Snackbar f англ. -
9 учебно-воспитательное заведение
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-воспитательное заведение
-
10 учебно-воспитательное заведение
Русско-немецкий юридический словарь > учебно-воспитательное заведение
-
11 Bildungsstätte f
учебно заведение {ср} -
12 academy
{ə'kædəmi}
1. академия
the (Royal). ACADEMY Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба
2. висше учебно заведение
ACADEMY of music музикална академия, консерватория
3. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион
4. специално учебно заведение, школа
military ACADEMY военно училище
riding ACADEMY школа за езда
5. the ACADEMY фил. школата на Платон* * *{ъ'kadъmi} n 1. академия; the (Royal). A. Лон-донската академ* * *академия;* * *1. academy of music музикална академия, консерватория 2. military academy военно училище 3. riding academy школа за езда 4. the (royal). academy Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба 5. the academy фил. школата на Платон 6. академия 7. висше учебно заведение 8. специално учебно заведение, школа 9. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион* * *academy[ə´kædəmi] n 1. академия; the ( Royal) A. Лондонската академия за изящни изкуства или ежегодната ѝ изложба; 2. висше учебно заведение; A. of Music музикална академия, консерватория; 3. частно учебно заведение за получаване на средно образование; шотл. колеж; ам. пансион; 4. специализирано учебно заведение, школа; Military A. военно училище; riding \academy школа по езда; 5. ист. философската школа, основана от Платон в Атина (IV в. пр. Хр.); 6. ист. място край Атина, предназначено за гимнастика и беседи, посветено на героя Академ. -
13 matriculate
{mə'trikjuleit}
1. приемам/записвам (кандидат-студент) във висше учебно заведение
2. бивам приет в/издържавам приемен излит за висше учебно заведение* * *{mъ'trikjuleit} v 1. приемам/записвам (кандидат-студент)* * *приет;* * *1. бивам приет в/издържавам приемен излит за висше учебно заведение 2. приемам/записвам (кандидат-студент) във висше учебно заведение* * *matriculate[mə´trikjuleit] I. v приемам (приет съм) във висше учебно заведение; издържам приемен изпит във висше учебно заведение; II.[mə´trikjulit] adj приет във висше учебно заведение; III.[mə´trikjulit] n човек, приет във висше учебно заведение. -
14 college
{'kalid}
1. колеж, висше училище, (и професионално)
2. малък университет (често като част от по-голям университет)
3. специално учебно заведение (военно, морско, земеделско и пр.), COLLEGE of Education педагогически институт
4. колеж, пансион, школа, средно училище с интернат, частно учебно заведение
5. сграда, в която се помещава колеж
6. автономно дружество/съюз/асоциация
7. колегия* * *{'kalid} n 1. колеж; висше училище, (ы професионално); 2. мал* * *пансион; колеж; колегия;* * *1. автономно дружество/съюз/асоциация 2. колегия 3. колеж, висше училище, (и професионално) 4. колеж, пансион, школа, средно училище с интернат, частно учебно заведение 5. малък университет (често като част от по-голям университет) 6. сграда, в която се помещава колеж 7. специално учебно заведение (военно, морско, земеделско и пр.), college of education педагогически институт* * *college[´kɔlidʒ] n 1. колеж, филиал на университет, малък университет; to go to \college следвам; 2. колегия, корпорация; sacred \college рел. кардиналска колегия; 3. специално учебно заведение; military \college военно (кадетско) училище; naval \college морско училище; \college of education педагогически институт; 4. колеж, пансион, средно училище с интернат; 5. sl затвор, "пансион". -
15 graduate
{'grædjueit}
I. 1. свършвам университет (at, ам. from), ам. давам научна степен/диплома на
ам. свършвам учебно заведение (from), квалифицирам се (as), дипломирам се
2. градуирам, нанасям деления
3. степенувам, нареждам по степени
GRADUATEd taxation прогресивно облагане
4. променям (се) /изменям (се) /видоизменям (се) постепенно
минавам към по-висока категория/вид дейност (to)
5. хим. сгъстявам чрез изпаряване
II. 1. висшист
завършил, възпитаник (of) (ам. и за невисшисти)
2. градуиран съд, мензура
III. 1. завършил университет, ам. квалифициран
GRADUATE nurse ам. квалифицирана медицинска сестра
2. следдипломен (за специализация)
GRADUATE school/course институт за специализация/следдипломна квалификация/аспирантура* * *{'gradjueit} v 1. свършвам университет (at, ам. from); ам. д(2) {'grajuъt} n 1. висшист: завършил, възпитаник (of) (а{3} {'grajuъt} a 1. завършил университет; ам. квалифицира* * *степенувам; градуирам; завършвам; завършил; нареждам;* * *1. graduate nurse ам. квалифицирана медицинска сестра 2. graduate school/course институт за специализация/следдипломна квалификация/аспирантура 3. graduated taxation прогресивно облагане 4. i. свършвам университет (at, ам. from), ам. давам научна степен/диплома на 5. ii. висшист 6. iii. завършил университет, ам. квалифициран 7. ам. свършвам учебно заведение (from), квалифицирам се (as), дипломирам се 8. градуирам, нанасям деления 9. градуиран съд, мензура 10. завършил, възпитаник (of) (ам. и за невисшисти) 11. минавам към по-висока категория/вид дейност (to) 12. променям (се) /изменям (се) /видоизменям (се) постепенно 13. следдипломен (за специализация) 14. степенувам, нареждам по степени 15. хим. сгъстявам чрез изпаряване* * *graduate[´grædju¸eit] I. v 1. градуирам, разделям на градуси; нанасям деления; 2. степенувам, нареждам (разпределям) по степени; \graduated taxation прогресивно облагане; 3. завършвам университет (at, from); давам научна степен (диплома) на; завършвам учебно заведение ( from), квалифицирам се (as); 4. променям (се), изменям (се), биол. видоизменям (се) постепенно ( into); 5. хим. сгъстявам чрез изпаряване (за течност); II.[´grædjuit] n 1. висшист; абитуриент, завършил, възпитаник (of) (и за невисшисти); a \graduate course of study специализация; \graduate school аспирантура; 2. градуиран съд, мензура (за мерене на течности); III. adj завършил университет (ам. каквото и да е учебно заведение); \graduate student завършил студент. -
16 отстранявам
remove, eliminate, weed out(пречка) remove, clear, eliminate, obviate(от длъжност) remove (от from)(временно от длъжност, учебно заведение) suspend (from)(нежелателни пасажи в. книга) expurgateотстранявам (с ръка) клони part branchesотстранявам храсти push aside tushesотстранявам човек push/brush aside s.o.отстранявам от пътя (си) get/put out of the wayотстранявам трудности sort out/remove/eliminate/obviate difficultiesотстранявам грешки weed out/eliminate mistakesотстранявам недостатъци eliminate/eradicate/correct defectsотстранявам различия adjust differencesотстранявам подозрение remove a suspicionотстранявам заплаха ward off a menaceотстранявам риск eliminate a riskотстранявам се move aside/away, make way, get out of the way* * *отстраня̀вам,гл. remove, eliminate, push away/aside, weed out; comb out; ( изгонвам) drum (s.o.) out; ( постепенно) edge (s.o.) out, phase (s.th.) out; ( внимателно) ease out; ( пречка) remove, clear, eliminate, obviate; разг. mop up; разг. freeze out; (от длъжност) remove (от from); (от учебно заведение, клуб) expel; ( временно от длъжност, учебно заведение) suspend (from); ( нежелателни пасажи в книга) expurgate; ( техническа неизправност) debug; ( нередност) юр. abate (a nuisance); хир. excise, exsect, extirpate; \отстранявам заплаха ward off a menace; \отстранявам (с ръка) клони part branches; \отстранявам недостатъци eliminate/eradicate/correct defects; \отстранявам от игра спорт. disqualify; \отстранявам от пътя (си) get/put out of the way; \отстранявам подозрение remove a suspicion; \отстранявам различия adjust differences; \отстранявам риск eliminate a risk; \отстранявам човек push/brush aside s.o.;\отстранявам се move aside/away, make way, get out of the way.* * *remove: This soap отстранявамs any stains. - Този сапун отстранява всякакви петна.; caviar (за цензура); correct (грешки); eliminate; push aside (за човек); repel{ri`pel}* * *1. (временно от длъжност, учебно заведение) suspend (from) 2. (нежелателни пасажи в. книга) expurgate 3. (от длъжност) remove (от from) 4. (пречка) remove, clear, eliminate, obviate 5. remove, eliminate, weed out 6. ОТСТРАНЯВАМ (с ръка) клони part branches 7. ОТСТРАНЯВАМ ce move aside/away, make way, get out of the way 8. ОТСТРАНЯВАМ грешки weed out/eliminate mistakes 9. ОТСТРАНЯВАМ заплаха ward off a menace 10. ОТСТРАНЯВАМ недостатъци eliminate/eradicate/correct defects 11. ОТСТРАНЯВАМ от пътя (си) get/put out of the way 12. ОТСТРАНЯВАМ подозрение remove a suspicion 13. ОТСТРАНЯВАМ различия adjust differences 14. ОТСТРАНЯВАМ риск eliminate a risk 15. ОТСТРАНЯВАМ трудности sort out/remove/eliminate/obviate difficulties 16. ОТСТРАНЯВАМ храсти push aside tushes 17. ОТСТРАНЯВАМ човек push/brush aside s. о. -
17 accredit
{ə'kredit}
1. акредитирам (дипл. представи тел), упълномощавам
2. приписвам, вярвам, че има (something to someone, someone with something ACCREDIT някому нещо,)
3. приз навам (висше учебно заведение и пр.)
4. вярвам
5. потвърждавам, утвърждавам, (някого)* * *{ъ'kredit} v 1. акредитирам (дипл. представи тел), упълномощ* * *приписвам; акредитирам; доверявам (се);* * *1. акредитирам (дипл. представи тел), упълномощавам 2. вярвам 3. потвърждавам, утвърждавам, (някого) 4. приз навам (висше учебно заведение и пр.) 5. приписвам, вярвам, че има (something to someone, someone with something accredit някому нещо,)* * * -
18 coed
{'kou'ed}
n разг. ученичка/студентка в смесено учебно заведение* * *{'kou'ed} n разг. ученичка/студентка в смесено учебно заведение.* * *n разг. ученичка/студентка в смесено учебно заведение* * * -
19 commencement
{ka'mensmant}
1. n t. започване, начало
2. годишен акт в учебно заведение* * *{ka'mensmant} n t. започване; начало; 2. годишен акт в у* * *започване; начало;* * *1. n t. започване, начало 2. годишен акт в учебно заведение* * *commencement[kə´mensmənt] n 1. започване; начало; 2. ам. официално раздаване на дипломи от висше учебно заведение. -
20 graduation
{,grædju'eiʃn}
1. завършваие на университет, получаване на научна степен/диплома
ам. саършване на учебно заведение (from), ам. годишен акт
2. градуиране, деление на скала, линии, черти (на мензура и пр.)
3. хим. сгъстяване (на течност)* * *{,gradju'eishn} n 1. завършваие на университет; получаване* * *градуиране; завършване;* * *1. ам. саършване на учебно заведение (from), ам. годишен акт 2. градуиране, деление на скала, линии, черти (на мензура и пр.) 3. завършваие на университет, получаване на научна степен/диплома 4. хим. сгъстяване (на течност)* * *graduation[¸grædju´eiʃən] n 1. получаване на научна степен (диплома); ам. завършване на учебно заведение ( from); годишен акт; 2. градуиране; линии, деления (на съд за мерене на течности, инструмент); 3. сгъстяване, изпаряване (на течност); 4. гранулометричен състав.
См. также в других словарях:
Учебно-воспитательный комплекс № 16 (Мелитополь) — Учебно воспитательный комплекс № 16 … Википедия
Учебно-воспитательный комплекс №5 «Эйдос» — Донецкая общеобразовательная школа №5 учебное заведение в городе Донецке. Директор Адамова Светлана Евгеньевна. Заместитель Директора Шаповалова Оксана Алексеевна, Дорошенко Светлана Георгиевна. В школе находится музей боевой славы 87 ой… … Википедия
Учебно-научный профессионально-педагогический институт — Координаты: 48°36′00″ с. ш. 38°00′00″ в. д. / … Википедия
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Школа (учебно-воспитат. заведение) — Школа, учебно воспитательное заведение для организованного образования, обучения и воспитания подрастающего поколения, а также взрослых и работающей молодёжи. В зависимости от того, кто является организатором и на чьи средства существует Ш., она… … Большая советская энциклопедия
среднее специальное учебное заведение (ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) — – учреждение, реализующее профессиональные образовательные программы среднего профессионального образования. К средним специальным учебным заведениям относятся: техникум (училище, школа), колледж, техникум предприятие (учреждение). Средние… … Словарь терминов по социальной статистике
среднее специальное учебное заведение (ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) — – учреждение, реализующее профессиональные образовательные программы среднего профессионального образования. К средним специальным учебным заведениям относятся: техникум (училище, школа), колледж, техникум предприятие (учреждение). Средние… … Социальная статистика. Словарь
Хронология крупнейших проектов в российской экономике — Москва Сити в стадии строительства … Википедия
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
училище — същ. школа, учебно заведение школо същ. колеж, пансион, интернат, техникум … Български синонимен речник
Земское просвещение — учебно воспитательные учреждения, создаваемые в дореволюционной России местным самоуправлением территорий – земствами. Это могли быть начальные общеобразовательные школы, начальные профессиональные школы, воскресные школы, библиотеки, народные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)